Menu restauracji

Śniadania dla gości pensjonatu podajemy w godz. 7:30 – 10:00. Na stole znajdzie się m.in. świeże, chrupiące pieczywo; sery narwiańskie z lokalnych serowarni; pyszne wędliny i wyborne miody nagradzane podczas Biesiady Miodowej w Kurowie.
W godz. 14:00 – 21:00 zapraszamy na ciepłe posiłki, desery, przekąski i napoje. Do przygotowania potraw wykorzystujemy produkty pochodzące z najbliższej okolicy – świeże mięsa i ryby, grzyby z pobliskich lasów, owoce i warzywa m.in. narwiańskie ogórki i kapustę. Zapraszamy również na pyszną kawę, lody i smaczne desery.

Poniżej prezentujemy nasza aktualne menu. Życzymy smacznego.


 

PRZYSTAWKI STARTERS

Deska przysmaków regionalnych: sery narwiańskie, wędliny, smalec z cebulą i jabłkiem, słonina, kwaszone ogórki narwiańskie, chleb wiejski (porcja na 2 osoby)

Board of regional delicacies: narwiański cheese, meats, lard with onion and apple, pork fat, narwiańskie pickles, country bread (for 2 people)

45 zł/400 g

Sałatka z gruszką, serem pleśniowym i orzechami

Salad with pear, blue cheese and nuts

26 zł/300 g

Sałatka z kurczakiem i pomarańczą, z sosem vinaigrette

Salad with chicken and orange, with vinaigrette sauce

29 zł/300 g

Chleb ze smalcem (2 kromki)

Bread with lard (2 slices)

6 zł/100 g

Tatar z cebulką i ogórkiem

Tartare steak with onion and cucumber

20 zł/150 g

ZUPY SOUPS

Flaczki wołowe podawane z pieczywem

Tripe soup served with bread

16 zł/250 ml

Zupa wg menu dnia

Soup according to the menu of the day

 

DANIA GŁÓWNE MAIN COURSES

Filet z kaczki sous-vide w sosie żurawinowo-winnym podany z puree ziemniaczanym i czerwoną kapustą

Sous-vide duck fillet in cranberry-wine sauce served with mashed potatoes and red cabbage

42 zł /200g/150g/50g

Filet z kaczki sous-vide w sosie żurawinowo-winnym podany z puree ziemniaczanym i czerwoną kapustą (porcja na 2 osoby)

Sous-vide duck fillet in cranberry-wine sauce served with mashed potatoes and red cabbage (for 2 people)

79 zł /400g/300g/100g

Sandacz smażony podany na bukiecie warzyw

Fried zander served on a vegetable bouquet

36 zł /200g/200g

Półmisek regionalny z surówką z kiszonej kapusty (porcja na 2 osoby)

Regional dish with sauerkraut salad (for 2 people)

47 zł /400g/100g

Danie wg menu dnia

Dish according to the menu of the day

 

DLA DZIECI FOR CHILDREN

Filet z kurczaka z frytkami i surówką

Chicken fillet with fries and salad

18 zł /100g/100g/50g

DESERY DESSERTS

Lody z owocami

Ice cream with fruits

12 zł

Ciasto domowe

Homemade cake

12 zł

PRZEKĄSKI SNACKS

Frytki

French fries

8 zł/150g

Chlebki czosnkowe

Garlic toasts

9 zł/150g

Krążki cebulowe

Onion rings

9 zł/150g

Orzeszki solone

Salted peanuts

8 zł/100 g

KAWY COFFEES

Espresso 6 zł/3 cl

Czarna/biała

black/white

7 zł/15 cl

Capuccino 9 zł/30 cl
Latte 9 zł/30 cl
Latte Macchiato 12 zł/20 cl

Kawa po irlandzku

Irish coffee

18 zł/20 cl

HERBATY TEAS

Dilmah (różne)

Dilmah (sorts at choice)

7 zł/30 cl

POZOSTAŁE OTHERS

Grzane wino

Mulled wine

14 zł/20 cl

ALKOHOLE ALCOHOLS

PIWO BECZKOWE DRAUGHT BEER
Łomża Wyborowe 8 zł/0,5l;
6 zł/0,3l
PIWO BUTELKOWE BOTTLED BEER

Łomża Jasne (klasyczne, miodowe)

Łomża Lager (classic, honey)

8 zł/0,5l

Piwo regionalne GLOGER

Regional beer GLOGER

14 zł/0,5l
WÓDKI VODKA
Żubrówka 8 zł/4cl;
70 zł/0,5l
Wyborowa 8 zł/4cl;
70 zł/0,5l
Luksusowa 8 zł/4cl;
70 zł/0,5l
WHISKY
Johnnie Walker 13 zł/6cl
Jack Daniels 17 zł/6cl
KONIAK COGNAC
Hennessy V.S. 17 zł/5cl
Metaxa 7* 17 zł/5cl
TEQUILA
Sierra Silver 10 zł/4cl
WERMUT VERMOUTH
Martini (Bianco, Extra Dry) 12 zł/8cl
KOKTAILE COCTAILS

Mojito (biały rum, sok z limonki, mięta)

Mojito (white rum, lemo juice, mint)

22 zł/20cl

Margarita (tequila, cointreau, sok z limonki)

Margarita (tequila, cointreau, lemo juice)

21 zł/12cl

Tequila sunrise (tequila, sok pomarańczowy, syrop grenadine)

Tequila sunrise (tequila, orange juice, grenadine syrup)

19 zł/20cl

Malibu (gin, likier kokosowy, sok ananasowy)

Malibu (gin, coconut liqueur, pineapple juice)

19 zł/20cl

Błękitna Laguna (wódka, sok z limonki, blue curacao, sprite)

Blue lagoon (vodka, lime juice, blue curacao, sprite)

21 zł/12cl

Gin tonic

14 zł/20cl
WINA WINES

Czerwone wytrawne (Castelão & Cabernet savignon; Portugalia)

Red dry (Castelão & Cabernet savignon; Portugal)

14 zł/10cl;
80 zł/but.

Czerwone wytrawne (Malbec; Argentyna)

Red dry (Malbec; Argentina)

14 zł/10cl;
80 zł/but.

Czerwone wytrawne (Cabernet savignon; Chile)

Red dry (Cabernet savignon; Chile)

14 zł/10cl;
80 zł/but.

Białe wytrawne (Chardonnay; Chile)

White dry (Chardonnay; Chile)

14 zł/10cl;
80 zł/but.

Białe wytrawne (Fernão Pires, Sauvignon Blanc; Portugalia)

White dry (Fernão Pires, Sauvignon Blanc; Portugal)

14 zł/10cl;
80 zł/but.

Białe wytrawne (Riesling, Niemcy)

White dry (Riesling, Germany)

14 zł/10cl;
80 zł/but.
NAPOJE NON-ALCOHOLIC BEVARAGES

Woda mineralna 0,3l

Sparkling/still water 0,3l

4 zł/0,3l

Woda gazowana 0,7l

Sparkling water 0,7l

8 zł/0,7l

Woda niegazowana 1l

Still water 1l

8 zł/1l

Napoje gazowane 0,2l

Carbonated drinks 0,2l

5 zł/0,2l

Napoje gazowane 1,0l

Carbonated drinks 1,0l

14 zł/1,0l

Soki 0,3l

Juices 0,3l

6 zł/0,3l

Soki 0,5l

Juices 0,5l

9 zł/0,5l

Soki 1l

Juices 1l

14 zł/1l
Ice tea 5 zł/0,2l